Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Por eso, no temeremos… Salmo 46:1,2
Metodistas Unidos del Gran Noroeste Area,
La noticia de la propagación del Coronavirus (COVID-19) dentro de los Estados Unidos está causando gran preocupación. Si bien esto es particularmente grave en el área de Seattle, los miembros de las comunidades religiosas de todo el país están haciendo preguntas sobre cómo esto podría afectar las formas en que adoran y practican su fe tanto dentro como fuera de sus edificios.
Cada vez es más claro que el virus COVID-19 es un peligro para las personas y nuestras comunidades en el area Gran Noroeste y especialmente en el Condado de King, Washington, donde se propagó sin ser detectado por algún tiempo. La capacidad de evaluar a todas las personas con síntomas continúa rezagada con respecto a la necesidad de esta prueba.
Debido a esto, reunirse como comunidades de fe puede poner a las personas en riesgo de exposición al COVID-19. Estoy animando a seguir una gran cantidad de precauciónes en nuestras iglesias, siguiendo la sabiduría y los consejos del Departamento de Salud del condado de King.
Ayer, la ciudad de Seattle y el condado de King emitieron pautas temporales de salud pública destinadas a frenar la propagación de COVID-19 y reducir el riesgo de exposición. Al describir la situación como “un paisaje cambiante”, el Ejecutivo del Condado de King, Dow Constantine, expreso que se deben evitar las reuniones de grupos grandes de 10 o más personas. Esto luego se ajustó a 50 personas.
Esta mañana, el Distrito de Salud de Snohomish siguió al condado de King al anunciar que también está recomendando evitar las reuniones innecesarias de grupos grandes de más de 50.
Como su Obispa, solicito encarecidamente que los pastores de iglesias y otros ministerios dentro del condado de Seattle y King sigan las recomendaciones del Departamento de Salud Pública. Estas pautas, sujetas a cambios a medida que la situación evoluciona, definen las poblaciones vulnerables, fomentan las prácticas seguras en nuestros entornos de trabajo, limitan el tamaño de las reuniones públicas, ofrecen orientación para las escuelas y las personas enfermas, y dan consejos a quienes buscan mantenerse saludables.
Actualmente, la orientación del Departamento de Salud Pública significa que se les pide a las iglesias que no reúnan a grandes grupos de personas para adoración, conciertos o comidas compartidas. Además, la gravedad de la situación significa que deberiamos posponer la celebración de la comunión hasta fin de mes y prestar especial atención a la limpieza de nuestras instalaciones. Para muchas congregaciones en los condados de King y Snohomish, estas recomendaciones son una invitación a encontrar otras formas de estar en oración y relacionarse entre ellos.
Si vive o trabaja, o está involucrado en una iglesia fuera del condado de King o Snohomish, le recomiendo que comience ahora a desarrollar planes para identificar y preservar los ministerios de su iglesia local cuando COVID-19, o algún otro desastre , llega a su pueblo.
La Guía Provisional para Comunidades de Fe del CDC se publicó esta semana y cada líder debe tomarse el tiempo de revisarla. Una lista de producida hace varios años para preparar a las comunidades religiosas para una pandemia de gripe puede ser una guía útil.
Aquellos que hayan recibido el programa Conectando Vecinos producido por UMCOR pueden ser un recurso para las iglesias que son nuevas en este tipo de trabajo. Una lista de personas capacitadas estará disponible pronto junto con otros recursos en el sitio web del Gran Noroeste area.
Es natural que las personas se pongan ansiosas ante una enfermedad desconocida que no muestra síntomas durante muchos días después de haber infectado a una persona. Este es sin duda un momento de preocupación, y para tomar precauciones, pero no es el momento del pánico
Cuando la salud y la vida están en juego, las organizaciones deben cooperar con la última información recibida y deben recibir direccion de los departamentos de salud estatales y del condado y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Hemos creado una página en el sitio web del Gran Noroeste area que proporciona un fácil acceso a estos sitios y hemos creados enlaces de varios recursos específicos que estaran disponibles para las iglesias en los próximos días.
Es en momentos como estos que las personas de fe se llenan de coraje de persistencia y confianza en Dios. Es hora de hacer todo lo posible para promover la salud y el bienestar y asegurarnos de que nosotros y las personas en los círculos de nuestro cuidado estén seguros y tengan lo que necesitan mientras vivimos esta temporada de enfermedad.
Obispa Elaine JW Stanovsky
En respuesta a la recomendación de Seattle y el departamento del salud del condado King, los empleados que trabajan en la Oficina de la Conferencia del Noroeste del Pacífico tienen la facultad discreta de trabajar desde sus casas hasta finales de marzo. La oficina no se está cerrando, pero el número de empleados que trabajaran desde la oficina de la conferencia será menor.
Esperamos que esto nos permita ayudar y asistir a las iglesias locales según sea necesario, le pedimos su gracia mientras nos adaptamos a esta medida.
Tenemos la intención de seguir esta guía para el mes de marzo, pero evaluaremos semanalmente y realizaremos ajustes a medida que sigamos vigilando de cerca la situación. Si tiene previsto asistir a una reunión en la Oficina de la Conferencia de PNW durante este período de tiempo, póngase en contacto con la persona encargada de la reunion. Cuando sea práctico, trasladaremos las reuniones a Zoom para limitar el viaje de las personas al condado de King. Algunas reuniones también pueden posponerse o cancelarse.
United Methodists in the Pacific Northwest Conference,
I’m writing you from Anchorage, Alaska, where clergy and laity from 29 churches across the state will gather on Saturday to decide whether to ask to remove its status as a missionary conference and to become part of the Pacific Northwest Annual Conference. This proposal was developed by the Alaska Conference Leadership Team, in response to several considerations:
If Alaskan United Methodists approve this proposal, it could have significant implications for the Pacific Northwest Conference. I want you to be aware of the important matters being considered this week, and their possible impacts on the Pacific Northwest Conference.
There are multiple steps to this process before it is final. The sequence of actions necessary for this change to occur is:
Of course, depending on what happens at General Conference, we will have the opportunity to discuss these matters in June, when the three conferences of the Greater Northwest Area – Alaska, Oregon-Idaho and Pacific Northwest – meet together in a shared Annual Conference session in Puyallup.
I hope that as you consider this possibility, and as you talk with your friends about it, your interest and concerns will be for the future of Methodist faithfulness in the northwest, and how we can be stronger together than we are separate.
God is at work in the Greater Northwest in powerful and hopeful ways. We are invited and privileged to be invited to join God’s work as United Methodist disciples of Jesus Christ. I look forward to the conversations and deliberations as these possibilities emerge during the spring and summer.
Bishop Elaine JW Stanovsky
Changes are in store for the Greater Northwest Episcopal Area with a few changes in leadership positions in the Oregon-Idaho Conference, announced by Bishop Elaine JW Stanovsky on Monday.
The first will be adding Rev. Wendy Woodworth of Morningside UMC to the GNW cabinet when she begins serving as the Cascadia District Superintendent July 1.
“I can’t wait to hit the road and visit the diverse churches and ministry settings across the Cascadia District: from the coast to the mountains to the painted hills, from urban settings to the small towns, and from large churches to smaller ones,” she said. “Each of you is called to unique ministries in your context and yet all of us are called to the vital ministry of bringing God’s love, grace and justice into our communities by following Jesus and being empowered by the Spirit.”
Woodworth earned her master’s of divinity degree from Pacific School of Religion. She has served as an associate pastor at Portland First UMC, Pendleton, Portland Trinity UMC, Portland Fremont UMC, Salem Morningside UMC and now the Opeen Door Churches of Salem-Keizer, with primary responsibility at Morningside. She also served on the Conference’s Council on Finance and Administration for 12 years and currently serves as the chairperson of the Board of Ordained Ministry.
“You know Wendy’s deep faith, broad experience and steady demeanor. I know that you will celebrate with her this new responsibility and honor her for her seven years with Morningside and Open Door Churches. Please keep Wendy and her wife Lori, in your prayers during this time of transition,” Bishop Stanovsky said.
Rev. Tim Overton-Harris, who has been serving as the Cascadia District Superintendent since July 2017, will begin serving the Columbia District (which encompasses the metro Portland area) on July 1, 2020.
Prior to his position as District Superintendent, Overton-Harris served as pastor of Vermont Hills UMC. He started his ministry in the Oregon-Idaho Conference in Oregon City as an associate pastor. He moved on to serve churches in Estacada/Marquam, Salem Morningside, La Grande and Christ UMC in Portland. He is a graduate of Boston University School of Theology.
“The honor and challenge of serving Columbia District is great. The many and varied ministries, innovation projects, new starts, and the diverse communities of the district offer a unique opportunity for me,” he said. “I will build off of the faithful work of Erin and know that my skills, gifts and graces will be well used in my work with Columbia District.”
Rev. Erin Martin, who has served as the Columbia District Superintendent for the last five years, is to be appointed to Fremont United Methodist Church in Portland effective July 1, in place of Rev. Linda Quanstrom, who is returning to retirement.
Martin served at Wesley UMC in Eugene for nine years before becoming Columbia District Superintendent.
Even as members of the Greater Northwest (GNW) Area Cabinet absorbed the implications of the proposed Protocol of Reconciliation & Grace Through Separation, they recommitted themselves to resisting elements of the Traditional Plan that took effect January 1. Meeting for the first time in 2020 last week, they joyfully reaffirmed their baptisms, pledging together to resist harm as they provide leadership to the Area.
Last November, the bishops of the Western Jurisdiction issued their Safe Harbor Declaration, explicitly refusing to implement the new provisions and prohibitions of the Traditional Plan. The GNW Area Cabinet welcomed this statement at the time and continues its move forward with the clear guidance it provides.
While the Protocol mentioned above includes a moratorium against the filing of charges against LGBTQ+ clergy, and those performing same-gender weddings, if passed, it would only create a pathway down which full inclusion could be reached. Stopping the harm is only one step down the path.
Both the Cabinet and the GNW Guiding Coalition are continuing to plan for a future of United Methodism in the Northwest that fully includes LGBTQ+ persons in the life of the Church. Additionally, they are continuing to learn and to foster practices, each time they meet, that will help the Area to center voices that are younger and more diverse, recognizing that there is both wisdom and vitality around a table with distinct perspectives.
The GNW’s Innovation Vitality Team offered the Cabinet an update on projects that are underway across the Area, work that includes both New projects (new church starts or new campus/multisite) and Vitality projects (existing church where an identified planter/innovator is appointed). Of the 37 supported projects, 20 (54%) are led by leaders of color.
Rev. Kathy Neary provided an update on her work with smaller congregations in the PNW Conference, sharing one of her insights this week on the PNW News Blog. The GNW Cabinet also discussed the promising work happening in rural areas through the Rural Church Engagement Initiative. Lynn Egli provides a short progress report you can read here.
Continuing its work of assessing and preparing for the leadership needs of GNW Area churches and ministries, the Cabinet finalized its initial list of Clear Appointment Openings. The practice of sharing Clear Openings allows clergy the opportunity to express an interest in a particular appointment while also allowing them to share their gifts and calling with the Cabinet as the discernment process begins.
Plans were also finalized at the meeting for the calling of a Special Session of the Alaska United Methodist Conference on February 22 in Anchorage to ask the 2020 General Conference to discontinue its status as a missionary conference. The Alaska Conference will also vote to petition the Western Jurisdictional Conference to provide affiliation and oversight, possibly as a mission district of another annual conference.
The Conference Treasurers provided the Cabinet with an end of year report on the apportionment giving of the Area’s three conferences. Apportionment receipts for the Alaska Conference reached 84.7% in 2019, down 2.03% from 2018; Oregon-Idaho Conference receipts reached 77.9% in 2019, down 5.4% from 2018; Pacific Northwest Conference receipts reached 93%, up .21% from 2018.
With the Cabinet meeting concluding late on Saturday, Cabinet members visited area churches for worship the following day. Twelve members were also able to attend parts of the UMC LEAD event that began later that day in Seattle, Washington. Bishop Stanovsky offered a greeting to attendees of the LEAD event, offering a word of encouragement and appreciation for The United Methodist leaders, many of whom had traveled across the country to participate.
Patrick Scriven serves as Director of Communications and Young People’s Ministries for the Pacific Northwest Conference of The United Methodist Church.